Are you merely filling time? Or are you working to exchange your time as it passes for results that last? 你只是在打发时间吗？或者你正在努力交换你的时间，因为它通过的结果，持续？

Look ahead at the time that’s approaching. Consider all you can do with it to create value that endures. 向前看，时间即将到来。考虑您可以用它做的一切来创造持久的价值。

You have the opportunity to do more than just get through the next day. You can use it to bring new richness to your life and your world. 你有机会做更多的事情，而不仅仅是度过第二天。你可以用它为你的生活和世界带来新的丰富。

As each moment arrives, meet it with the determination to make it count for something worthwhile. Choose to fill the hours of the day with unique experience, useful achievement, kindness, camaraderie, and joyful gratitude. 当每一个时刻到来时，都要下定决心，让它成为有价值的事情。选择用独特的经历、有用的成就、善良、友情和快乐的感激来填满一天中的时间。

You have the chance to make a positive impact on time as it passes. By doing so, you can set all sorts of new goodness in motion. 你有机会在时间流逝时产生积极的影响。通过这样做，你可以启动各种新的善良。

The clock is running, the minutes arriving. Here is your time to give new meaning to life. 时钟正在运行，分钟到达。是时候赋予生命新的意义了。

— Ralph Marston - 拉尔夫·马斯顿