What you do makes a difference. Keep that in mind, and keep doing the good things you do. 你的所作所为会带来改变。牢记这一点,继续做好事。
To the extent you’re able, find ways to do even more. Because each time you make a positive difference, the benefits extend far beyond that single episode. 在力所能及的范围内,想方设法做得更多。因为每当你做出积极的改变,所带来的益处都会远远超出那一次。
It’s easy to assume that errors will be corrected, that justice will prevail, that inefficiencies will be improved. But mere assumptions don’t accomplish any of those things. 人们很容易假定错误会得到纠正,正义会得到伸张,低效会得到改善。但是,单纯的假设并不能实现这些目标。
When life gets better, it’s because people do the work to make it better. It can be a very satisfying and enriching experience to be one of those people. 当生活变得更美好时,那是因为人们努力让生活变得更美好。成为这些人中的一员,会让人感到非常满足和充实。
You’ve felt that satisfaction before. Today is your opportunity to do what will bring forth that feeling again. 你曾经感受过这种满足感。今天就是你的机会,去做能再次带来这种感觉的事情。
You have the ability, you have the time, you have the thoughtfulness and creativity, and you can put it all to good use. What you do makes a difference, so do it. 你有能力、有时间、有思想、有创造力,你可以把这一切都用在刀刃上。你的所作所为会带来改变,那就去做吧。
— Ralph Marston - 拉尔夫-马斯顿
《Making a difference》留言数:0